-
1 сайлау
перех.1) выбира́ть/вы́брать, подбира́ть/подобра́ть, отбира́ть/отобра́ть, разбира́ть/разобра́ть ||а) вы́бор, вы́борка, подбо́р, отбо́р, разбо́рб) вы́борочный, вы́борный, отбо́рочный, отбо́рныйһөнәр сайлау — выбира́ть профе́ссию
сайлап торырга вакыт булмады — не́когда бы́ло разбира́ть
эре бәрәңгеләрне генә сайлау — отобра́ть то́лько кру́пные карто́фелины
сайлау җыелышы — вы́борное собра́ние
в) выбира́ть/вы́брать, избира́ть/избра́ть || вы́бор, избра́ниеүзеңнең белгечлегең итеп физиканы сайлау — избра́ть свое́й специа́льностью фи́зику
эшнең иң җиңелен сайлау — вы́брать са́мую лёгкую рабо́ту
дуслар сайлау — выбира́ть друзе́й
2) выбира́ть/вы́брать, избира́ть/избра́ть ||а) вы́бор, избра́ниеб) вы́борный, избира́тельныйхалык судьяларын сайлау — выбира́ть наро́дных су́дей
участок сайлау комиссиясе — участко́вая избира́тельная коми́ссия
сайлау алды җыелышлары — предвы́борные собра́ния
3) в знач. сущ.сайлауларвы́борыЮгары Советка сайлалар — вы́боры в Верхо́вный Сове́т
4) в знач. нареч.сайлапотбо́рочно || отбо́рочный; вы́борочно || вы́борочныйсайлап тикшерү — вы́борочная прове́рка
сайлап уру — вы́борочно жать
•- сайлап алынган
- сайлап куелган
- сайлап куелу
- сайлап кую
- сайлап кына
- сайлап тормый
- сайлау алды -
2 сайлау
I 1.выбирать; избирать2.оборудовать; приводить в порядокIIвыборы; избрание -
3 сайлау
-
4 сайлау
-
5 сайлау құқығы
-
6 сайлау
1. seçim2. seçmek -
7 сайлау
гл1. выбирать, подобрать // подбор, отбор2. избирать, избрать // избрание, выборы -
8 сайлау
(парламентке) electionschoice; (іріктеу) selection -
9 сайлау құқығы
suffrage -
10 сайлау
1) выбирать, избирать 2) оборудовать, приводить в порядок -
11 сайлау
wählen // Wahl f. -
12 сайлау
1. сущ. 1) выбор, подбор, отбор 2) выборы, избрание 2. прил. выборный, избирательный ▪ saylaw aldı предвыборный -
13 сайлау
saylov -
14 сайлау
Iет.انتخاب کردن ، برگزيدنIIзат.انتخابات -
15 сайлау алдындағы
pre-election -
16 сайлау алды
предвы́борный -
17 сайлау алдындағы бағдарлама
Казахско-русский экономический словарь > сайлау алдындағы бағдарлама
-
18 сайлау комиссиясы
-
19 сайлау статистикасы
Казахско-русский экономический словарь > сайлау статистикасы
-
20 сайлау цензі
См. также в других словарях:
сайлау — 1. Яхшырагын яки кирәгрәген эзләү карау яисә аерып алу. Өстенрәк, яхшырак, дөресрәк дип табу 2. Тавыш биреп, берәр оешма, орган членлыгына яки җаваплы (сайлаулы) хезмәт урынына үткәрү, җибәрү делегатлар сайлау. Членнарын шул рәвешле билгеләп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сайлау — (Орал, Жән.) әдемілеу, әбден жақсылау. Қазір с а й л а п тұрып, арбаны майлап келдік. Енді с а й л а п бір жуынып алайық (Орал, Жән.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сайлау — сын. Аздап сай, сайлылау. Тарбағатай сілемдері с а й л а у, шұқанақ ойпаттарына ең қымбаттысын жасырып тастағандай (О.Бөкеев, Өз атыңды., 17) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Батырша-улы Сайлау — Сайлау Батырша улы Сайлау Батыршаұлы Рождение: 5 января 1942(1942 01 05) (70 лет) Образование … Википедия
сайлау жүктеуші — (Монғ.) сайланушы. ... с а й л а у ж ү к т е у ш і белсенділер арқылы ... кәсіподағы барлық сатылы ұйымдардың жұмысын толық біркелкі болдыру («Ж. өмір», 21.07.1986) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
дау сайлау — (ҚХР) жанжал туғызу. Бірақ кейбіреулер бұл ақиқатты қанша ұқтырсақ та ұқпасқа салынып келеді, ол ғана ма, көрінген жерден шұрқан шығарып, д а у с а й л а йд ы (Қ. Мұқ., Тай.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
майлап-сайлау — (Орал: Орда, Жән.) сылап, ақтап әзірлеу. М а й л а п с а й л а у ғ а енді кірісеміз (Орал, Жән.). Қораның қазіргі көрінісі сиықсыз. М а й л а п с а й л а у жұмыстары аяқталмаған («Окт. туы», 5.10.1958) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
сайланыш — Сайлау һәм сайлану нәтиҗәсе табигый сайланыш … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сайлану — 1. (Сайлау) 2. Артык, озак, бик җентекләп сайлау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сайлаулы — с. Сайлау сайлану тәртибендә генә бирелә алына торган (хезмәт урыны һ. б. тур.). Сайлау юлы белән тупланган кешеләрдән оештырыла торган сайлаулы органнар … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уздыру — ф. 1. Үткәреп җибәрү, узарга, үтәргә мөмкинлек бирү 2. Узып китәргә, алга чыгарга мөмкинлек бирү; башкаларны алга җибәреп, үзең артка калу 3. күч. Башкалардан өстен чыгу, җиңү, беренчелекне алу сайрауда сандугачтан уздыра рәв. к. Уздырыштан 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге